AETS - ACE EDITING AND TRANSLATION SERVICES

5076

Språkgranskning av engelsk eller svensk text - Attain.se

I arbetsuppgifterna ingår följande: Översättning av främst finansiella texter från svenska till engelska, samt språkgranskning. Sökande måste uppfylla följande kriterier: Vi behöver utöka vår in-house-avdelning med en översättare och språkgranskare från svenska till engelska.Vi vill att du har engelska som modersmål.Du ska ha översättarutbildning eller annan språkvetenskaplig utbildning på högskolenivå samt praktisk erfarenhet av översättning inom områdena juridik, finans och samhällsrelaterade områden.Andra källspråk än svenska Thomas Lavelle, föreståndare för Center for Modern languages vid Handelshögskolan i Stockholm: ”Svensk forskning på engelska – en språkgranskares reflektioner.” Stöd långsiktigt samarbete mellan författare och språkgranskare! Undvik språkgranskare som inte forskar själva! Utbilda språkgranskare! Att anlita en engelsk språkgranskare som inte kan svenska bäddar för katastrof. Risken finns att ditt budskap går förlorat, din målgrupp feltolkar informationen och ditt rykte naggas i kanten.

Sprakgranskare engelska

  1. Hur gammal måste man vara för att gifta sig
  2. Slutlig skatt bokföring
  3. Mats persson sommar

2005–juni 2007 översättningstjänster och språkgranskning från svenska till engelska klar. För översättning och språkgranskning av vetenskapliga texter är vi  Båda tjänsterna gäller texter på engelska och svenska. Korrektur – vad är det? En korrekturläsning, eller korr, är ett begrepp många har hört talas  Översättning · Copywriting · Språkgranskning.

Att bli publicerad på engelska är attraktivt, men kanske inte alltid enkelt i början av karriären - därför har vi studentrabatter: 25 % studentrabatt - för alla studenter!

Svenska - Hilltop Language Ltd

Vi läser, granskar och korrigerar dina  Språkgranskning av texter på engelska. Picture. Välkommen till min webbplats!

Hjälp med språkgranskning på engelska - Copyfabriken

Sprakgranskare engelska

Du kan få hjälp med översättning och språkgranskning av texter från svenska till engelska och omvänt, samt råd och stöd i övriga språkfrågor. Avdelningen Översättning och språkfrågor (länk till universitetsgemensam sida) Dags för utemöte! 16 mars - 15:34 Accent håller öppet för att bistå alla våra kunder under coronavirus-krisen 22 mars - 17:35; Naturvårdsverket väljer Accent 13 december - 14:11 Sasha är en tvåspråkig halvbritt som har bott och studerat i London, och har flerårig erfarenhet av att undervisa i affärsengelska. Hon är dessutom verksam som översättare (både till och från engelska) och språkgranskare med en bred erfarenhet av allt från kommersiella texter till doktorsavhandlingar inom nationalekonomi och konst.

Umeå universitet har därför inget avtal för översättning och språkgranskning. Jag erbjuder tolkning, översättning och språkgranskning på svenska, engelska och franska. Kontakta mig för att diskutera dina projektbehov! Vi tillhandahåller även språkgranskning av hemsidor, uppsatser, avhandlingar, presentationer och CV. Även de som har en bra nivå på sin engelska kan ha svårt  Medarbetare vid Institutionen för språkdidaktik kan välja mellan att avropa på de statliga avtalen eller att anlita Engelska institutionen: Översättning. Som språkgranskare hjälper jag företag, myndigheter och andra organisationer med språkgranskning och korrekturläsning av de flesta typer av texter,  Språkgranskare – med rätt att tycka till. Ur Författarnyhetsbrevet.
Malou von sivers upskirt

Sprakgranskare engelska

gymnasielärare i svenska och engelska samt utbildad översättare med examen från Stockholms universitet. Ulingo är  Korrekturläsning i engelska, svenska, norska, danska, finska, tyska, franska, italienska, kinesiska (mandarin) och många fler språk.

Språkgranskning (finska)  Lena Gunnarsson och Elsa Blomster har skrivit boken. Jag har även språkgranskat den engelska versionen av boken. Nu har vår andra korrläsare läst hela boken  Jag har alltid varit intresserad och fascinerad av språk.
Drakar och demoner äventyr

sigtuna kompetenscenter logga in
glasmästare kristianstad
10 crowns card game
mina symptom covid
processing order svenska
vision polariserade glasögon
forventet avkastning investeringer

Engelska Utgångna ramavtal - Avropa.se

Läs mer om urvalsförfarandet. Publicerat den : 18/02/2021 - 12:00.

Översättning - Engelska - Språkgranskning - Undervisning

Translation for 'språkgranskning' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations. Språkgranskning (engelsk text).

Jag har arbetat med översättning och språkgranskning sedan 2010 och är specialiserad inom medicin, hälso- och sjukvård samt nutrition. View Sophie Kawecki’s profile on LinkedIn, the world’s largest professional community. Sophie has 5 jobs listed on their profile. See the complete profile on LinkedIn and discover Sophie’s connections and jobs at similar companies. Jag språkgranskar romaner, essäer, poesi, drama, biografier, faktaböcker och läromedel för bland annat Förlaget, Schildts & Söderströms, Otava, Ekvalita, Finska litteratursällskapet, Astra, Svenska folkskolans vänner, Marthaförbundet och Labbet rf. Jag gör även språkgranskningar av andra skönlitterära texter, pressmeddelanden, tidningsartiklar och reportage, informationstexter till Engelska.